2AM - I Wonder If You Hurt Like Me Lyrics

Romanization

Haru jongil ni saenggakman hada ga

Han ga dak nunmuri, meotdaero jureureuk heureunda

Georeum georeum ni moseubi bal byeoseo

Ireul hada gado, nado moreuge tto heureunda

(ohh oh oh oh ohh) noraereul bulleo do

(ohh oh oh oh ohh) georireul georeo do

(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji

Neodo, na cheoreom nunmul na neunji

Neodo, haru jongil ireohke

Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Eokjirado useul il cham manheunde

Taeyeob inhyeong cheoreom, ju eojin il cheoreom utneun da

(ohh oh oh oh ohh) tv reul boa do

(ohh oh oh oh ohh) chingureul ana do

(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji

Neodo, na cheoreom nunmul na neunji

Neodo, haru jongil ireohke

Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Mae ireul useu nikka

Utneun moseub man boyeo ju nikka naega, haengbok han julman ana bwa

Eotteohke useo naega, eotteohke useo, niga eobt neunde

Useo do useo do, nunmuri tto heulleo

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji

Neodo, na cheoreom nunmul na neunji

Neodo, haru jongil ireohke

Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

 

 English Translation

As I think only of you all day

A single stream of tear flows on its own.

Step by step, I see you

So even as I work, tears flow without me knowing

Even when I sing

Even when I walk the streets

I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me

I wonder if you cry like me

I wonder if you live all day

in memories like me

There are many things to laugh about forcibly

Like a wind-up doll, like it’s my job, I laugh

Even when I watch TV

Even when I meet my friends

I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me

I wonder if you cry like me

I wonder if you live all day

in memories like me

Because I smile every day

Because I show my smiles,

They think I am happy

But how can I smile, how can I smile

without you

I smile and I smile but tears flow again

I wonder if you hurt like me

I wonder if you cry like me

I wonder if you live all day

in memories like me

Infinite [SungGyu] - Because

ROMANIZATION:

I feel that

uimi eobsneun nae pyojeong-eul

kkeojyeoganeun naui sum-eul

geuligo tto

ij-eulyeo haessdeon neoui gieog

I feel that

han-eobs-i tteolligo issneun

nae nungwa ibsul simjang-eul

geuleohgedo

jiugo sipdeon neoui heunjeog

Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

jigeum neon eodi issneunji

eotteohge jinaeneun geonji do nan molla

hajiman wae neoui sumgyeol-i deullyeo

I feel that

amuli nolyeog haebwado

amuli gido haebwado

jeoldae andwae

geuleohge tteolchyeonaelyeo haebwado

I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog

jeomjeom deo gakkaie issgo

apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)

jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

ne nunbichgwa ne us-eumgwa ne sonjisdeul-i ajig nal goelobhigo

nan amugeosdo amusaeng-gagdo eotteon daleun-il do moshage mandeulgo

amuli dulleobwado eodiedo neon

eobsneunde jakku ni mogsoliman deullyeo

neoui modeun heunjeog-eul jiugo jiwodo

nal-i galsulog niga deo neukkyeojyeo

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deoisang naegwisga-e meomulji ma

I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog

jeomjeom deo gakkaie issgo

apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)

jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

I feel that.. I feel that.. neoman deo wonhage dwae I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I feel that.. I feel that

Your all

HANGUL:

I feel that

의미 없는 내 표정을

꺼져가는 나의 숨을

그리고 또

잊으려 했던 너의 기억

I feel that

한없이 떨리고 있는

내 눈과 입술 심장을

그렇게도

지우고 싶던 너의 흔적

Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

지금 넌 어디 있는지

어떻게 지내는 건지 도 난 몰라

하지만 왜 너의 숨결이 들려

I feel that

아무리 노력 해봐도

아무리 기도 해봐도

절대 안돼

그렇게 떨쳐내려 해봐도

I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록

점점 더 가까이에 있고

아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이 아직 날 괴롭히고

난 아무것도 아무생각도 어떤 다른일 도 못하게 만들고

아무리 둘러봐도 어디에도 넌

없는데 자꾸 니 목소리만 들려

너의 모든 흔적을 지우고 지워도

날이 갈수록 니가 더 느껴져

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더이상 내귓가에 머물지 마

I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록

점점 더 가까이에 있고

아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

I feel that.. I feel that.. 너만 더 원하게 돼 I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I feel that.. I feel that

Your all

___________________

TRANSLATIONS:

I feel that

My meaningless expressions

My ending breath

And also

Memories of you that I wanted to erase

-

I feel that

My endlessly shaking

eyes, lips, and heart

Traces of you that I wanted to erase

So much

Always I feel you

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen

-

I hear that

Where you are right now,

How you are, I don’t know

But why do I hear your breath

-

I feel that

No matter how hard I try

No matter how much I pray

It will never work

Even if I try to shake you off

I still feel you

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me

Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else

No matter how much I look around, you’re not

anywhere, but I keep hearing only your voice

Even after I erase and erase all of your traces

I feel you more as the days go by

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I fell that.. I feel that

Your all