Infinite - Fixed star [Romanization+Hangul+Trans]

[Korean]

난 죽어도 안되는 게 있나봐

너를 잊는 것처럼

참 미련할 정도로 난 너에게

가슴을 내줬나봐

시간을 되돌릴 수 있다면

뭐든 할 것만 같아

조금 더 일찍 이런 생각을

하지 못했던 걸까 (왜 그런걸까)

다 부질없는 후회 다 끝난 일인데

내가 널 잊을 수 있을까

혼자 견딜 수 있을까

흘린 눈물이 헛되지 않도록

그리워 참을 수 있을까

애써 웃을 수 있을까

지난 시간만큼 더 걸릴 테지만 나는

니 흔적도 지워주지 그랬어

없던 일이 되도록

나 간신히 숨 쉬고 있지만

죽어가는 것 같아 (그런건가봐)

다 부질없는 후회 다 끝난 일인데

내가 널 잊을 수 있을까

혼자 견딜 수 있을까

흘린 눈물이 헛되지 않도록

그리워 참을 수 있을까

애써 웃을 수 있을까

지난 시간만큼 더 걸릴 테지만

기 억이 스민다 두 눈에 어린다

몸부림쳐오는 지금도

나는 할 수 없나봐 (볼 수 없나봐)

보낼 수가 없나봐

니 맘도 내 맘과 같을까

혼자 아프진 않을까

아직 나에겐 걱정이 되나봐

니 얼에 난 지워졌을까

영영 지워져버릴까

사실 이별보다 더 두려운가봐

나는

[Romanization]

nan jook uh doh ahn dweh neun gae eet nah bwa

nuh reul eet neun gut chuh rum

cham mi ryun hal jung doh roh nan nuh ae gae

ga seum eul nae jyot nah bwa

shi gan eul dweh dol reel soo eet da myun

muh deun hal gut man gat ah

jo geum duh il jik ee run saeng gak eul

ha ji mot haet dun gul kka (wae geu run gul kka)

da boo jil up neun hoo hwe da kkeut nan il in dae

nae ga nul eet eul soo eet eul kka

hon ja gyun deel soo eet eul kka

heul rin noon mool ee hut dwe ji ahn do rok

geu ri wuh cham eul soo eet eul kka

ae ssuh oot eul soo eet eul kka

ji nan shi gan man keum duh gul reel tae ji man na neun

nee heun juk doh ji wuh joo ji geu raet suh

up dun il ee dweh doh rok

nan gan shin hee soom shi go eet ji man

gook uh ga nun gut gat ah (geu run gun ga bwa)

da boo jil up neun hoo hwe da kkeut nan il in dae

nae ga nul eet eul soo eet eul kka

hon ja gyun deel soo eet eul kka

heul rin noon mool ee hut dwe ji ahn do rok

geu ri wuh cham eul soo eet eul kka

ae ssuh oot eul soo eet eul kka

ji nan shi gan man keum duh gul reel tae ji man

gi uk ee seu min da doo noon ae uh rin da

mom boo rim chuh rum oh neun ji keum doh

na nun hal soo up na bwa (bol soo up na bwa)

bo nael soo ga up na bwa

nee mam doh nae mam gwa gat eul kka

hon ja ah peu jin ahn eul kka

ah jik na ae gaen guk jung ee dwe na bwa

nee uhl ae nan ji wuh jut eul kka

young young ji wuh juh buh reel kka

sa shil ee byul boh da duh doo ryuh oon ga bwa

na neun

[Translation]

There must be some things I can’t ever do

like forgetting you

I gave you too much of my heart, so much that

it’s almost pathetic

If I could turn back time

I would do anything

Why didn’t I think of something like this sooner (why not)

These are all useless regrets

because everything is over now

Can I ever forget you

Can I get through this alone

Am I strong enough to endure this

and not put my fallen tears to waste

Can I try to smile

It will take as long as the time that’s already passed

but I

Why didn’t you erase every trace of you

So that it would be like nothing ever happened

I’m breathing, but I feel like I’m slowly dying (I think I am)

These are all useless regrets

because everything is over now

Can I ever forget you

Can I get through this alone

Am I strong enough to endure this

and not put my fallen tears to waste

Can I try to smile

It will take as long as the time that’s already passed

The memories are still piercing through me

with sympathetic eyes

My body is still thrashing in agony

Maybe I can’t do it

I can’t let you go

I wonder if your mind is the same as mine

I wonder if you’re hurting alone

I must still be worrying about you

I wonder if I’ve been erased from your mind

Erased forever

Should I just go and be erased forever?

Honestly, I think that’s what I’m afraid of more than saying goodbye

Infinite [SungGyu] - Because

ROMANIZATION:

I feel that

uimi eobsneun nae pyojeong-eul

kkeojyeoganeun naui sum-eul

geuligo tto

ij-eulyeo haessdeon neoui gieog

I feel that

han-eobs-i tteolligo issneun

nae nungwa ibsul simjang-eul

geuleohgedo

jiugo sipdeon neoui heunjeog

Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

jigeum neon eodi issneunji

eotteohge jinaeneun geonji do nan molla

hajiman wae neoui sumgyeol-i deullyeo

I feel that

amuli nolyeog haebwado

amuli gido haebwado

jeoldae andwae

geuleohge tteolchyeonaelyeo haebwado

I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog

jeomjeom deo gakkaie issgo

apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)

jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

ne nunbichgwa ne us-eumgwa ne sonjisdeul-i ajig nal goelobhigo

nan amugeosdo amusaeng-gagdo eotteon daleun-il do moshage mandeulgo

amuli dulleobwado eodiedo neon

eobsneunde jakku ni mogsoliman deullyeo

neoui modeun heunjeog-eul jiugo jiwodo

nal-i galsulog niga deo neukkyeojyeo

Please don’t stay in my heart once you’re gone

ajigdo naega neol wonhajanh-a

deoisang naegwisga-e meomulji ma

I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog

jeomjeom deo gakkaie issgo

apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)

jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

I feel that.. I feel that.. neoman deo wonhage dwae I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I feel that.. I feel that

Your all

HANGUL:

I feel that

의미 없는 내 표정을

꺼져가는 나의 숨을

그리고 또

잊으려 했던 너의 기억

I feel that

한없이 떨리고 있는

내 눈과 입술 심장을

그렇게도

지우고 싶던 너의 흔적

Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

지금 넌 어디 있는지

어떻게 지내는 건지 도 난 몰라

하지만 왜 너의 숨결이 들려

I feel that

아무리 노력 해봐도

아무리 기도 해봐도

절대 안돼

그렇게 떨쳐내려 해봐도

I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록

점점 더 가까이에 있고

아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이 아직 날 괴롭히고

난 아무것도 아무생각도 어떤 다른일 도 못하게 만들고

아무리 둘러봐도 어디에도 넌

없는데 자꾸 니 목소리만 들려

너의 모든 흔적을 지우고 지워도

날이 갈수록 니가 더 느껴져

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아

더이상 내귓가에 머물지 마

I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록

점점 더 가까이에 있고

아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

I feel that.. I feel that.. 너만 더 원하게 돼 I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I feel that.. I feel that

Your all

___________________

TRANSLATIONS:

I feel that

My meaningless expressions

My ending breath

And also

Memories of you that I wanted to erase

-

I feel that

My endlessly shaking

eyes, lips, and heart

Traces of you that I wanted to erase

So much

Always I feel you

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen

-

I hear that

Where you are right now,

How you are, I don’t know

But why do I hear your breath

-

I feel that

No matter how hard I try

No matter how much I pray

It will never work

Even if I try to shake you off

I still feel you

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me

Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else

No matter how much I look around, you’re not

anywhere, but I keep hearing only your voice

Even after I erase and erase all of your traces

I feel you more as the days go by

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I fell that.. I feel that

Your all