B1A4 – Baby Goodnight Lyrics [Hangul+Romanization]

[Baro] Uh, uh, uh

Yeah, what’chu do today? (Yeah)

Hey! You still awake?

Oh, girl (No)

Off to bed with you (Uh-huh)

Goodnight

[Jinyoung] 그래요 오늘은 먼저 자요

Geu-Raeyo Oneul-Eun Meon-Jeo Jayo

그대 잠들면 나도 잘게요

Geu-Dae Jam-Deul-Myeon Nado Jal-Keyo

전화를 끊고 화려한 옷을 입고

Jeon-Hwareul Kkeun-Go, Haryeo-Han Useul Ip-Go

나갈 준비를 하죠

Na-Gal Junbi-Reul Ha-Jyo

아무도 모르게 whoo

A-Mudo Mo-Reuge whoo

[All] Tonight

[CNU] 오늘 하루만 그댈 속일게

Oneul Haru-Man Geu-Dael Sok-Ilge

[All] Tonight

[CNU] 오늘이 지나면 돌아갈게

Oneuli Jina-Myeon Dora-Galke

[All] Tonight

[Gongchan] 가끔 어색하게도 느껴도

Ga-Kkeum Eosaek-Hagedo, Neu-Kkyeo-Do

알아도 좀 넘어가 주겠니

Arado, Jom Neom-Ega Ju-Ketni

[Jinyoung] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

머리 속에 오늘 그대가 없네요

Meori Soge, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Sandeul] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Baro] Oh 자정이 다 돼서 나갈 채비

Oh Ja-Jungi Da Dwae-Seo Nagal Chae-Bi

그대는 아직도 모를 테지

Geu-Dae-Neun Ajik-Do Mo-Reul Te-Ji

문자 하날 남겨

Munja Ha-Nal Nam-Kyeo

잘자 자기야 내일봐

Jal-Ja Ja-Giya Naeil Bwa

근데 이 찝찝한 기분은 뭘까

Geun-De I Jjib-Jjib-Han Ki-Bun-Eun Mwol-Kka

에라 몰라 그냥 나가자

Eora Molla Geu-Nyang Na-Gaja

오늘 또 moonlight

Oneul Ddo moonlight

불타는 이 밤 goodnight

Bulta-Neun I Bam goodnight

[All] Tonight

[CNU] 오늘 하루만 그댈 속일게

Oneul Haru-Man Geu-Dael Sok-Ilge

[All] Tonight

[CNU] 오늘이 지나면 돌아갈게

Oneuli Jina-Myeon Dora-Galke

[All] Tonight

[Gongchan] 가끔 답이 없어도 늦어도

Ga-Kkeum Dabi Eobs-Eodo, Neuj-Eodo

미워도 좀 넘어가 주겠니

Mi-Wodo, Jom Neom-Eoga Ju-Ketni

[Jinyoung] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

머리 속에 오늘 그대가 없네요

Meori Soge, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Sandeul] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Baro] 이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근

Iyu Eob-Neun Ddeol-Lime Nae Gaseum-Man Du-Geun

니가 보고 싶다던 생각은

Niga Bogo Shipda-Deon Saeng-Gak-Eun

오늘도 퇴근

Oneul-Do Twi-Geun

But 오늘은 바쁜 몸

But Oneul-Eun Ba-Bbeun Mom

나는 참 나쁜 놈

Na-Neun Cham Na-Ppeun Nom

가끔은 이렇게 놀아도 돼

Ga-Kkeun-Eun Ireo-Ke Nol-Ado Dwae

넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까

Neon Naeil Jjeum-E Chaja Ga-Myeon Dwi-Nikka

Sorry

[Jinyoung] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

머리 속에 오늘 그대가 없네요

Meori Soge, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Sandeul] Baby goodnight

잘자요 goodnight

Jal-Jayo goodnight

그럼 난

Geu-Reom Nan

Dancing, dancing, dancing in the moonlight

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[All] Goodnight

우워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

Goodnight

우워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

Goodnight

우워어어우 워어

Woah-Oh-Oh, Woah

[CNU] 미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Jinyoung] 미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

[Sandeul] 미안해요 오늘 그대가 없네요

Mian-Haeyo, Oneul Geu-Daega Eob-Neyo

B1A4 - This Time Is Over [Hangul+Romanization+Eng Translation]

[Hangul]

널 잊으면 다 끝날것 같아

이제부턴 꿈에서 깨워줘

I love you and I need you

너보고싶어 미칠것 같은데.This time is over

왜 나를떠나요

목숨보다 더 널 사랑했는데

아직까지 난 그 사랑에 갇혀

미친 듯이 널부르며 너만 찾아이제는 널 잊을 수 없단 걸 알면서도

아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어

아침의 자욱한 안개처럼 네 모습이

흐려 아니 점점 더 지워져

눈물은 고일까 상처는 아물까

순간의 아픔 뒤 니가 떠난 자리

그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길노래 소리가 귀에 맴돈다

온통 내 마음 같아 아프다

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

눈물에 고인 내 서툰 거짓말This time is over

왜 나를 떠나요

목숨보다 더 널 사랑했는데

아직까지 난 그 사랑에 갇혀

미친듯이 널 부르며 너만 찾아돌아와 내게

This time is over

this love is over

this time is over부르다 널 부르다

나 울다 지쳐 또 하루가 지나this time is over

시간은 째깍째깍

가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가

this time is over

사랑에 나는 눈이 멀어

아직도 그대안에 살아가 나 (come on)goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

(우리둘만)

Goodbye goodbye떠난뒤에 남겨진 메세지

울먹이던 마지막 목소리

I love you Im sorry too

왜 그런말로 나를 더 아프게this time is over

이지긋지긋한 그리고 널 이젠 끝내고 싶어

어떻게든 나 살아보려고

수천번을 계속 내게 말해봐도

그게 잘안돼내가 매달린 거라고 넌 착각하지만

이렇게 살고 또 살면서

널 잊을거니까 (잊을거니까 ~)

가끔 너랑 기억속에 나 흔들리지만

지켜봐 기필코 널 잊는걸 보일테니까

it’s over

[Romanization]

neol ijeumyeon da kkeutnalgeot gata

ijebuteon kkumeseo kkaewojwo

I love you and I need you

neobogoshipeo michilgeot gateunde.This time is over

wae nareultteonayo

moksumboda deo neol saranghaenneunde

ajikkkaji nan geu sarange gachtyeo

michin deushi neolbureumyeo neoman chajaijeneun neol ijeul su eopdan geol almyeonseodo

ajigeun deol han gotonge ige saranginji naege mureo

achimui jaukhan angaecheoreom ne moseubi

heuryeo ani jeomjeom deo jiwojyeo

nunmureun goilkka sangcheoneun amulkka

sunganui apeum dwi niga tteonan jari

geu bin jarireul gyesok biwonwa geudae doraogilnorae soriga gwie maemdonda

ontong nae maeum gata apeuda

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

nunmure goin nae seotun geojitmalThis time is over

wae nareul tteonayo

moksumboda deo neol saranghaenneunde

ajikkkaji nan geu sarange gatchyeo

michindeushi neol bureumyeo neoman chajadorawa naege

This time is over

this love is over

This time is overbureuda neol bureuda

na ulda jichyeo tto haruga jinathis time is over

shiganeun jjaekkakjjaekkak

gadaga meomchwobeorindeut haneuredo biga

this time is over

sarange naneun nuni meoreo

ajikdo geudaeane saraga na (come on) goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

(uridulman)

Goodbye goodbyetteonandwie namgyeojin meseji

ulmeogideon majimak moksori

I love you I’m sorry too

wae geureonmallo nareul deo apeugethis time is over

ijigeutjigeutan geurigo neol ijen kkeutnaego shipeo

eotteokedeun na saraboryeogo

sucheonbeoneul gyesok naege malhaebwado

geuge jarandwaenaega maedallin georago neon chakgakhajiman

ireoke salgo tto salmyeonseo

neol ijeulgeonikka (ijeulgeonikka ~)

gakkeum neorang gieoksoge na heundeullijiman

jikyeobwa gipilko neol itneungeol boiltenikka

it’s over

[English Translate]

If I forget you, I feel like everything will end.

Wake me up from this tiring dream

I love you and I need you.

I think I’m going to go crazy because I miss you.This time is over

Why are you leaving me,

I loved you more than my life

I’m still trapped in that love

Calling out to you crazily while only looking for youEven though I know that I can’t see you anymore

To the pain that isn’t enough, I ask if this is love

Like the thick fog in the morning,

an image of you is blurred No, it continually gets erased

Will tears form, will wounds heal,

these habitual hurts, That spot you left from,

I leave that empty spot empty for you to returnThe music sound is lingering in my ears.

It hurts because it feels like my heart all over

Goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

My bad lying that’s mixed with tearsThis time is over

Why are you leaving me,

I loved you more than my life

I’m still trapped in that love

Calling out to you crazily while only looking for youCome back to me

This time is over

This love is over

This time is overCalling out, calling out to you

I get tired from crying and another day passesThis time is over

Time is ticking

and as if it stopped, rain comes from the sky

Time is over.

I’m blind to love,

I still live within you (come on)Goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

goodbye (goodbye)

(Just the two of us)

Goodbye goodbyeYour message left on the phone,

your last voice that was on the verge of tears

I love you, I’m sorry too.

Why do you make me hurt more with words like thatThis time is over

I want to stop this tiring longing now

I’m going to try and live no matter what,

even if I say this to my self thousands of times

it’s not really working wellDon’t think that I’m going to cling onto you

Because I’m going to live between life and death

and forget you (and forget you~)

Even if I’m sometimes shaken a bit by memories of you

Watch me, I’ll definitely show you that I’ll forget you

It’s over

Infinite - Fixed star [Romanization+Hangul+Trans]

[Korean]

난 죽어도 안되는 게 있나봐

너를 잊는 것처럼

참 미련할 정도로 난 너에게

가슴을 내줬나봐

시간을 되돌릴 수 있다면

뭐든 할 것만 같아

조금 더 일찍 이런 생각을

하지 못했던 걸까 (왜 그런걸까)

다 부질없는 후회 다 끝난 일인데

내가 널 잊을 수 있을까

혼자 견딜 수 있을까

흘린 눈물이 헛되지 않도록

그리워 참을 수 있을까

애써 웃을 수 있을까

지난 시간만큼 더 걸릴 테지만 나는

니 흔적도 지워주지 그랬어

없던 일이 되도록

나 간신히 숨 쉬고 있지만

죽어가는 것 같아 (그런건가봐)

다 부질없는 후회 다 끝난 일인데

내가 널 잊을 수 있을까

혼자 견딜 수 있을까

흘린 눈물이 헛되지 않도록

그리워 참을 수 있을까

애써 웃을 수 있을까

지난 시간만큼 더 걸릴 테지만

기 억이 스민다 두 눈에 어린다

몸부림쳐오는 지금도

나는 할 수 없나봐 (볼 수 없나봐)

보낼 수가 없나봐

니 맘도 내 맘과 같을까

혼자 아프진 않을까

아직 나에겐 걱정이 되나봐

니 얼에 난 지워졌을까

영영 지워져버릴까

사실 이별보다 더 두려운가봐

나는

[Romanization]

nan jook uh doh ahn dweh neun gae eet nah bwa

nuh reul eet neun gut chuh rum

cham mi ryun hal jung doh roh nan nuh ae gae

ga seum eul nae jyot nah bwa

shi gan eul dweh dol reel soo eet da myun

muh deun hal gut man gat ah

jo geum duh il jik ee run saeng gak eul

ha ji mot haet dun gul kka (wae geu run gul kka)

da boo jil up neun hoo hwe da kkeut nan il in dae

nae ga nul eet eul soo eet eul kka

hon ja gyun deel soo eet eul kka

heul rin noon mool ee hut dwe ji ahn do rok

geu ri wuh cham eul soo eet eul kka

ae ssuh oot eul soo eet eul kka

ji nan shi gan man keum duh gul reel tae ji man na neun

nee heun juk doh ji wuh joo ji geu raet suh

up dun il ee dweh doh rok

nan gan shin hee soom shi go eet ji man

gook uh ga nun gut gat ah (geu run gun ga bwa)

da boo jil up neun hoo hwe da kkeut nan il in dae

nae ga nul eet eul soo eet eul kka

hon ja gyun deel soo eet eul kka

heul rin noon mool ee hut dwe ji ahn do rok

geu ri wuh cham eul soo eet eul kka

ae ssuh oot eul soo eet eul kka

ji nan shi gan man keum duh gul reel tae ji man

gi uk ee seu min da doo noon ae uh rin da

mom boo rim chuh rum oh neun ji keum doh

na nun hal soo up na bwa (bol soo up na bwa)

bo nael soo ga up na bwa

nee mam doh nae mam gwa gat eul kka

hon ja ah peu jin ahn eul kka

ah jik na ae gaen guk jung ee dwe na bwa

nee uhl ae nan ji wuh jut eul kka

young young ji wuh juh buh reel kka

sa shil ee byul boh da duh doo ryuh oon ga bwa

na neun

[Translation]

There must be some things I can’t ever do

like forgetting you

I gave you too much of my heart, so much that

it’s almost pathetic

If I could turn back time

I would do anything

Why didn’t I think of something like this sooner (why not)

These are all useless regrets

because everything is over now

Can I ever forget you

Can I get through this alone

Am I strong enough to endure this

and not put my fallen tears to waste

Can I try to smile

It will take as long as the time that’s already passed

but I

Why didn’t you erase every trace of you

So that it would be like nothing ever happened

I’m breathing, but I feel like I’m slowly dying (I think I am)

These are all useless regrets

because everything is over now

Can I ever forget you

Can I get through this alone

Am I strong enough to endure this

and not put my fallen tears to waste

Can I try to smile

It will take as long as the time that’s already passed

The memories are still piercing through me

with sympathetic eyes

My body is still thrashing in agony

Maybe I can’t do it

I can’t let you go

I wonder if your mind is the same as mine

I wonder if you’re hurting alone

I must still be worrying about you

I wonder if I’ve been erased from your mind

Erased forever

Should I just go and be erased forever?

Honestly, I think that’s what I’m afraid of more than saying goodbye